ランキング
40ct アッシュ Ash 64×50cm (25.19×19.69inch) 27-40
Hand dyed 40ct Zweigart Newcastle linen
濃いめのグレイカラーです。
100% Linen
〜当店では天然素材のリネンを手作業で染めています。そのため、次の点についてご留意頂けますようお願いいたします。〜
◇リネンは繊維が粗いため、染めの工程で生地が約5〜7％縮んでいます。
◇ネップやスラブがあります。
◇手染めのため、色ムラや染めシワがあります。また、色の出方や色の濃淡は1枚ずつ異なります。
◇ご使用のモニター等によって、商品画像が実際の色目と異なる場合があります。
◇生地を洗う際は、水またはぬるま湯に台所用中性洗剤を数滴落とし、やさしく手洗いしてください。その後よくすすぎ、陰干しをしてください。
◇洗濯によって、まれに色落ちすることがあります。
◇直射日光が当たらない場所で保管してください。
NOTICE
We dye natural linen by hand. Therefore, please be aware of the following points.
- Linen has coarse fibers, so the fabric shrinks by approximately 5-7% during the dyeing process.
- There are neps and slubs.
- Because of the hand-dyeing process, there are uneven colors and wrinkles. Also, the coloring and the shade of the color are different from one piece to another.
- The product image may differ from the actual color depending on the monitor you are using.
- When washing the fabric, please wash it by hand gently with a few drops of neutral detergent in water or lukewarm water. Rinse well and hang dry in the shade.
- Washing may cause the color to fade in rare cases.
- Please store in a place out of direct sunlight.
濃いめのグレイカラーです。
100% Linen
〜当店では天然素材のリネンを手作業で染めています。そのため、次の点についてご留意頂けますようお願いいたします。〜
◇リネンは繊維が粗いため、染めの工程で生地が約5〜7％縮んでいます。
◇ネップやスラブがあります。
◇手染めのため、色ムラや染めシワがあります。また、色の出方や色の濃淡は1枚ずつ異なります。
◇ご使用のモニター等によって、商品画像が実際の色目と異なる場合があります。
◇生地を洗う際は、水またはぬるま湯に台所用中性洗剤を数滴落とし、やさしく手洗いしてください。その後よくすすぎ、陰干しをしてください。
◇洗濯によって、まれに色落ちすることがあります。
◇直射日光が当たらない場所で保管してください。
NOTICE
We dye natural linen by hand. Therefore, please be aware of the following points.
- Linen has coarse fibers, so the fabric shrinks by approximately 5-7% during the dyeing process.
- There are neps and slubs.
- Because of the hand-dyeing process, there are uneven colors and wrinkles. Also, the coloring and the shade of the color are different from one piece to another.
- The product image may differ from the actual color depending on the monitor you are using.
- When washing the fabric, please wash it by hand gently with a few drops of neutral detergent in water or lukewarm water. Rinse well and hang dry in the shade.
- Washing may cause the color to fade in rare cases.
- Please store in a place out of direct sunlight.
